Translation of "let sleeping dogs lie" into Spanish
no marear la perdiz, mejor no revolver el asunto, no marear la perdiz dejar las cosas tranquilas are the top translations of "let sleeping dogs lie" into Spanish.
let sleeping dogs lie
verb
grammar
(idiomatic) To leave things as they are; especially, to avoid restarting or rekindling an old argument; to leave disagreements in the past. [..]
-
no marear la perdiz
verbleave things as they are [..]
-
mejor no revolver el asunto
Now you let sleeping dogs lie, okay?
Mejor no revuelvas el asunto, ¿ de acuerdo?
-
no marear la perdiz dejar las cosas tranquilas
verbleave things as they are
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "let sleeping dogs lie" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Let sleeping dogs lie
+
Add translation
Add
"Let sleeping dogs lie" in English - Spanish dictionary
Currently, we have no translations for Let sleeping dogs lie in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Add example
Add